难逃偏执狂的宠爱四年，馬賢亦發隴西吏士及羌胡兵擊殺良封，斬首千八百級，獲馬、牛、羊五萬余頭。。，。、史官未觀測到，會稽郡奏報朝廷。。，。
羊陟知道他不是一般人，就起了床，迎請他，與他交談，對他大爲奇異。。，。苑中丞、果丞、鴻池丞、南園丞各一人，二百石。。，。、劉尚輕敵進入險地，山地深遠，水流湍急，船只役法前進。。，。”語頃，即得姜還，並獲操使報命。。，。又有牧師範，皆令官，主養馬，分在河西六郡界中，中興皆省，唯漢陽有流馬菀，但以羽林郎監領。。，。
當地有一種梧桐樹的絲，可以紡織成布，幅寬五尺，潔白不會汙染。。，。建武初，彭寵反畔于漁陽，單于與共連兵，因複權立盧芳，使入居五原。。，。師子先知，乃悉將廬落入曼柏城。。，。這天夜裏，發出竹使符遍告州郡封國二千石官員和諸侯王。。，。高彪多次上奏詩賦、頌和奇妙文章，藉其它事情諷喻規勸皇上，靈帝對他刮目相看。。，。、
不立君臣，無相長一，強則分種爲酋豪，弱則爲人附落，更相抄暴，以力爲雄。。，。劉尚派司馬寇盱督察各郡的部隊，四面同時會合。。，。到建光元年，安帝又下诏書給公交車，賜給策書，征召樊英和同郡人孔喬、李禺、北海人郎宗、陳留人楊倫、束平人王輔六人，只有郎宗、楊倫到洛陽，樊英等四人都役去。。，。、建武二十一年，鮮卑與匈奴入遼東，遼東太守祭肜擊破之，斬獲殆盡，事已具《肜傳》，由是震怖。。，。穿著粗布衣服的人身懷金玉，蘭花和蕙草變成了喂牲畜的幹草。。，。車都去掉輔和輻，用粗布和簡陋的車輪。。，。
讓明經考試中成績下等的人去補任學生，甲乙兩科各增加十個名額，對郡國中年老博學的儒者都裆授郎和舍人。。，。七月壬午日，木星逼近軒轅大星。。，。桓帝建和二年，白馬羌千余人寇廣漢屬國，殺長吏，益州刺史率板楯蠻討破之。。，。五年之後，天子征討縧戎、奔戎，天子的軍隊被戎人打敗。。，。、周公居攝六年，制禮作樂，天下和平，越裳以三象重譯而獻白雉，曰：“道路悠遠，山川岨深，音使不通，故重譯而朝。。，。這年冬天，澧中蠻、渡中蠻果然爭布帛的進貢不是從前的約定，于是殺害鄉邑的官吏，整個部族反叛。。，。、
賢複進擊鍾羌且昌，且昌等率諸種十余萬詣涼州刺史降。。，。准，六尺四寸一萬五千九百五十八。。，。光武腰懸龍淵寶劍，額上舉著锳鉚大戟，任命將帥出征，親自調派大軍作戰，南面捉住了公孫述，北面打退了強大的胡人，西面平定了隴、冀，束面占領了洛陽。。，。、
譯文：立夏這一天，夜漏未盡五刻時，京城官員都穿赤色衣服，到季夏月穿黃色衣服，舉行郊祭。。，。靈帝光和二年，巴郡的板楣蠻夷再次反叛，入侵抄掠三蜀和漢中各郡。。，。
囚犯家中的人守在官門前喊冤，天子下诏書派人重新審查，周燕去見太守說：“希望您小心審定文書，都寫我的名字，您只說當時生病就可以了。。，。其能穿竄草石，自脫于鋒镞者，百不一二。。，。初平四年，彗星出現在角宿一與角宿二之間，向東北行入天市垣後消失。。，。衆王侯首領有時前來，他們所到的郡縣爲他們准備官舍，給他們賞賜和優待。。，。皆執注，以督整車騎，謂之護駕。。，。公孫述連續下令征召他們，給他們留著很高的官位，他們都推托害了青光眼來逃避當時的災難。。，。
〖卑水〗〖三縫〗〖會無〗出鐵。。。及郡國上計，匡四方來，亦屬焉。。，。
帝傷惜之，诏下郡縣賜錢百萬、谷千斛。。，。、丞元七年正月丁未，有流星起白天津，行入紫微垣而滅。。，。
